Referencje

Bromar.pl Mariusz Bronk
Bromar.pl jest stosunkowo młodym na rynku biurem projektowo-kosztorysowym. Zawsze stawiam na profesjonalną i rzetelną obsługę zleconych prac. Dzięki współpracy z firmą Aplikom Sp. z o.o. już od samego początku działalności biura jest to o wiele łatwiejsze, gdyż dostarczone mi najnowsze systemy do projektowania (AutoCAD Civil 3D oraz Urb...

TIG PROJEKT Ireneusz Golenia
Firma Aplikom w maju 2011r. dostarczyła oprogramowanie Autodesk Civil 3d 2012 dla pracowni projektów drogowych TIG PROJEKT Ireneusz Golenia. Jest mi bardzo miło zarekomendować firmę Aplikom jako rzetelnego, fachowego i godnego polecenia partnera handlowego. Tym kontraktem zapoczątkowaliśmy współpracę z firmą Aplikom i z całą pewnością b...

Pracownia Usług Inwestycyjnych INWESTUS
Niniejszym listem referencyjnym pragniemy wyrazić nasze zadowolenie ze współpracy z firmą Aplikom Sp. z o.o. Poza pełnieniem funkcji dealera oprogramowania Autodesk i sprzętu komputerowego, Aplikom zapewnia serwis i prowadzi szkolenia podnoszące umiejętności posługiwania się programem. Kompleksowa oferta na oprogramowanie i dorad...

Teleskop Sp. z o.o.
Współpracujemy z firmą Aplikom Sp. z o.o. od 2003 roku. Aplikom zapewnił nam kompleksowe wdrożenie oprogramowania Inventor Professional. Firma rzetelnie wywiązuje się ze składanych zamówień i zapewnia profesjonalne wsparcie techniczne. Dotychczasowy przebieg współpracy pozwala nam polecać Aplikom Sp. z o.o. jako rzetelnego partnera w dz...

Centrum Projektowe Miedzi Cuprum-Projekt
Firma Aplikom to rzetelny dealer oprogramowania Autodesk. Wieloletnia współpraca zaowocowała dostarczeniem naszej firmie oprogramowania Autodesk, we wszystkich branżach w jakich działamy. Dzięki fachowej obsłudze pracowników Aplikom, możemy wydajnie pracować na zakupionym oprogramowaniu, takim jak AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical, ...

Przemysłowy Instytut Motoryzacji
Przemysłowy Instytut Motoryzacji współpracuje z firmą Aplikom od ponad 15 lat. W ciągu tych lat Aplikom dał się poznać jako solidny partner, dostarczając nam kilkanaście stanowisk oprogramowania Autodesk - AutoCAD oraz AutoCAD Inventor oraz służąc wiedzą fachową na wysokim poziomie. W ostatnim czasie firma Aplikom pomogła ...

Celsa Huta Ostrowiec
Niniejszym listem referencyjnym mam przyjemność potwierdzić fakt nawiązania owocnej współpracy z firmą Aplikom Sp. z o.o. w roku 2010. Aplikom jako profesjonalny dostawca rozwiązań z dziedziny CAD zapewnia kompleksową ofertę na oprogramowanie, sprzęt i szkolenia, co pozwoliło nam wybrać najlepszą opcję. Dzięki współpracy z firmą A...

Starostwo Powiatowe w Grudziądzu
APLIKOM Sp. z o.o. została w roku 2010 wyłoniona w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonym w trybie zapytania o cenę na podstawie art. 69 ustawy Prawo zamówień publicznych, jako dostawca dla Starostwa Powiatowego w Grudziądzu plotera i skanera wielkoformatowego. Firma APLIKOM Sp. z o.o. jest godna polecenia ze...

Publiczne Gimnazjum nr 21 im. Marii Skłodowskiej-Curie
Publiczne Gimnazjum nr 21 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Łodzi, przy ul. Balonowej 1 potwierdza fakt współpracy z firmą APLIKOM z siedzibą w Łodzi, przy ul. Obywatelskiej 137. W ramach zamówienia Firma dostarczyła w grudniu 2010 r. wyposażenie w postaci komputerów stacjonarnych, laptopów oraz zestawów multimedialnych do szkoły. Firma...

Szkoła Podstawowa nr 41 w Łodzi
Firma APLIKOM była dostarczycielem sprzętu multimedialnego w ramach projektu współfinansowanego ze środków EFS w postaci 5 tablic interaktywnych wraz z montażem oraz instalacją sieci internetowej w placówce, 7 komputerów, sprzętu nagłaśniającego, wizualizera oraz tabletów wraz z pilotami, dla SP nr 41 w Łodzi. Usługa obejmowała również pr...

Szkoła Języków Obcych Mandragora
W związku z naszą współpracą dotyczącą zakupu tablicy interaktywnej dla mojej szkoły oraz przeprowadzonym szkoleniem dla lektorów, chciałabym wyrazić swoje zadowolenie wynikające nie tylko ze współpracy z firmą APLIKOM, ale w szczególności chciałabym wyróżnić pracę ludzi, z którymi przyszło mi się spotkać. Firma odznacza się profesjonalny...

Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli
Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli we Włocławku udziela referencji firmie APLIKOM Sp. z o.o. w Łodzi potwierdzające realizację udzielonego jej zamówienia publicznego na dostawę zestawów do interaktywnej prezentacji multimedialnej w ramach projektu "Nowa jakość kształcenia zawodowego w województwie kujawsko-pomorskim"...

Projektowanie i Nadzór w Budownictwie Aleksander Zbonikowski
Projekty budowlane wykonuję od ponad trzydziestu lat.  Pierwsze moje narzędzia to grafion, piórko (również i gęsie), przykładnica, trójkąty drewniane i oczywiście deska z drewna lipowego (mam ją do dziś). Suwak logarytmiczny, jako kalkulator.Swoją pracę z komputerem rozpocząłem stosunkowo późno. Pierwszy komputer kupiłem w 2003 r. za namo...

Powiat Opoczyński
Powiat Opoczyński, ul. Kwiatowa 1a, 26-300 Opoczno informuje, że firma APLIKOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi przy ul. Obywatelskiej 137, będąca Członkiem Konsorcjum wraz z Partnerem Głównym KOMBIT PLUS- Arkadiusz Spychała z siedzibą w Poznaniu oś. Wichrowe Wzgórze 104 uczestniczyła w przetargu nieograniczonym na "Wyposażeni...

Komenda Wojewódzka Policji w Łodzi
Niniejszym informuję, że Firma Aplikom Sp. z o.o. w ramach projektu "Modernizacja Ośrodka Szkolenia Policji w Łodzi z siedzibą w Sieradzu służąca poprawie jakości kształcenia" - projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego województwa łódzkiego na lata 2007-20...

Jakusz
Mamy możliwość współpracować z firmą Aplikom Sp. z o.o. od 2007 roku. Aplikom zapewnia kompleksową ofertę na oprogramowanie, sprzęt i szkolenia co pozwala wybrać najlepszą opcję. Firma rzetelnie wywiązuje się ze składanych zamówień i zapewnia profesjonalną pomoc techniczną. Dyrektor Generalnymgr inż. Bogdan Jakusz...

Pracownia Architektoniczna IN
Aplikom Sp. z o.o. od wielu lat jest moim dostawcą oprogramowania AutoCAD Revit Architecture Suite. Profesjonalna pomoc inżynierów aplikacji i zespołu handlowego gwarantują bardzo dobre warunki współpracy. Niniejszym udzielam referencji firmie Aplikom Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi.mgr inż. arch. Iwo Nowosielski...

Zespół Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Janiszewicach
Od jakiegoś czasu współpracujemy z firmą Aplikom Sp. z o.o. w ramach wyposażenia szkół w najnowsze systemy interaktywne. Z przyjemnością potwierdzamy, że firma Aplikom rzetelnie i terminowo wywiązuje się ze wszystkich swoich zobowiązań.Jesteśmy bardzo zadowoleni z dostarczonych przez nich produktów oraz z przeprowadzonych dla nas szkoleń....

Mysak Group
Firma Aplikom sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi dostarczyła, oraz przeprowadziła w firmie Mysak Group sp. z o.o. sp. k. wdrożenie systemu Autodesk Inventor. Fachowa pomoc w wyborze rozwiązania do wspomagania projektowania, oraz przygotowany kilkumiesięczny cykl dedykowanych szkoleń pozwolił na sprawne przejście do projektowania w 3D. Dyrek...

Urząd Gminy w Kleszczowie
Firma APLIKOM Sp. z o.o. w terminie od 24.09.2009 r. do 08.10.2009 r. zrealizowała przedmiot zamówienia obejmujący dostawę, montaż, instalację i uruchomienie 22 tablic interaktywnych wraz z osprzętem do 22 sal lekcyjnych na Kompleks Dydaktyczno-Sportowy "SOLPARK" w Kleszczowie. Wartość łączna zadania: 271 023 zł. Zamówienie zrea...

Instytut Lotnictwa
Szanowni Państwo, Pragnęlibyśmy podziękować za owocną współpracę z Aplikom Sp. z o. o., zwłaszcza Panu Maciejowi Cieślikowi za osobiste zaangażowanie i spowodowanie, że nasze kontakty przebiegały w miłym klimacie i stały się owocne. Współpraca z Państwem obejmowała zarówno wsparcie techniczne, prezentacje nowych wyrobów, konsultacje jak...

Biuro Projektów T.S. Projekt
Udzielam referencji firmie Aplikom Sp. z o.o z siedzibą w Łodzi. Firma zapewnia profesjonalną pomoc przy wdrażaniu programów AutoCAD Architecture. Gwarantowana pomoc merytoryczna i kompleksowa oferta na oprogramowanie, sprzęt i szkolenia to największe atuty firmy.Tomasz Sama...

Konstrukcyjna Pracownia Projektowa Piotr Jan Wojtczak
Niniejszym pragnę wyrazić swoje zadowolenie ze współpracy z firmą Aplikom Sp. z o.o. Kompleksowa oferta na oprogramowanie i szkolenia, pozwalała wybrać najlepszą opcję na rynku. Doradztwo techniczne zarówno przed jak i po zakupie oprogramowania ułatwiło wybór optymalnego narzędzia pracy, jakim w moim przypadku stał się AutoCAD Revit Struc...

Arne Design
Biorąc pod uwagę dotychczasową współpracę z firmą Aplikom udzielamy jej referencji, jako profesjonalnemu dostawcy oprogramowania AutoCAD Revit Architecture Suitę i AutoCAD Architecture. Firma Aplikom od wielu lat jest naszym doradcą w zakresie wyboru oprogramowania a także dokonywania bieżących subskrypcji. Firma zapewnia dostęp do profes...

Biuro Projektów i Obsługi Inwestycji ATLANT S.C.
Niniejszym pismem udzielamy referencji firmie Aplikom Sp. z o.o., z siedzibą w Łodzi. Podczas wieloletniej współpracy mogliśmy przekonać się o profesjonalnym podejściu do Klienta. Proces ofertowania i realizacji zamówienia zawsze przebiegał bardzo sprawnie, a udzielana pomoc techniczna była na najwyższym poziomie. Wysoka jakość świadczo...

CCI sp. z o.o.
Udzielam referencji firmie Aplikom Sp. z o.o., 94-104 Łódź, ul. Obywatelska 137. Kompleksowa oferta na oprogramowanie, sprzęt oraz szkolenia w zakresie komputerowo wspomaganego projektowania architektoniczno-budowlanego pozwala wybrać korzystną opcję. Firma wywiązuje się bez zastrzeżeń ze składanych zamówień i zapewnia profesjonalną pomoc...

Wilkocki Projekt
Od wielu lat mamy przyjemność współpracować z firmą Aplikom Sp. z o.o. Z przyjemnością potwierdzamy, że firma Aplikom rzetelnie i terminowo wywiązywała się ze wszystkich swoich zobowiązań. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dostarczonych przez nich produktów oraz z przeprowadzanych dla nas szkoleń. Serdecznie polecamy współprace z firmą Apliko...

e-BUDOWA
Firma Aplikom Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi ul. Obywatelska 137 jest naszym stałym dostawcą oprogramowania dla projektantów. Pani Izabela Łatkowska-Pacocha na bieżąco informuje nas o wszelkich nowościach i możliwościach rozwoju. Jest partnerem solidnym i terminowym. Współpraca między naszymi firmami układa się bardzo dobrze. Jerzy...

Przedsiębiorstwo Obsługi Inwestycyjnej Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Obsługi Inwestycyjnej Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Gajowej 99 niniejszym udziela firmie Aplikom Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi referencji oraz pragnie podziękować za współpracę i wsparcie we wdrożeniu oprogramowania Autodesk CAD. Pracownicy Aplikom Sp. z o.o., jako profesjonalny personel handlowy i techni...

WYG International Sp. z o.o.
W roku 2008, w odpowiedzi na potrzeby rynku, WYG International Sp. z o.o. wyodrębnił specjalistyczną komórkę, zajmującą się projektowaniem dróg i mostów. W tym też roku firma zakupiła od APLIKOM Sp. z o.o. 10 licencji oprogramowania Plateia firmy CGS Plus.Plateia, to program napisany przez inżynierów drogownictwa, dedykowany właśnie dla t...

FCPK Bytów Sp. z o.o.
Firma FCPK Bytów współpracuje z firmą Aplikom nieprzerwanie od 2000 roku. Od tego czasu dokonaliśmy w Aplikomie zakupu różnego oprogramowania Autodesk oraz wielokrotnie korzystaliśmy z pomocy technicznej Aplikomu. Specjaliści z Aplikomu zaprojektowali i wdrożyli, w dwóch oddziałach firmy FCPK Bytów, system CAD/CAM, bazujący na oprogra...

Kieleckie Kopalnie Surowców Mineralnych S.A.
Kieleckie Kopalnie Surowców Mineralnych S.A. informują, że zakupiły 3 licencje programu AutoCAD Civil 3D poprzez firmę APLIKOM Sp. z o.o. Postępowanie ofertowe, realizacja zamówienia przebiegała sprawnie i bez zastrzeżeń w związku z czym firma zasługuje na wysokie referencje. Wynegocjowana cena zakupu była najniższa na rynku polski...

Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska ERGRA Sp. z o.o.
Firma Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska "ERGRA" Sp. z o.o. zajmuje się m.in. opracowywaniem dokumentacji projektowych dla obiektów liniowych na mapach zasadniczych. Obecnie względy estetyczne i czasowe sprawiły, że korzystamy z wielu materiałów skanowanych.Potrzebne nam było narzędzie, które w profesjonalny sposób ułatwi i ...

SUDARCHITECTES
Łódzka Manufaktura, jedno z największych i najatrakcyjniejszych centrów handlowo-rozrywkowych w Europie Środkowej, nie powstałaby w takim tempie, gdyby nie wsparcie w postaci doskonałych narzędzi - AutoCADa i Architectural Desktopa. Niezbędne na każdym etapie ewolucji inwestycji, powszechnie stosowane w środowisku inżynierskim oprogram...

Complex Projekt Sp. z o.o.
Complex Projekt Sp. z o.o. pragnie udzielić firmie APLIKOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi referencji oraz podziękować za współpracę i wsparcie we wdrożeniu i instalacji oprogramowania Autodesk Civil 3D. Oprogramowanie zostało dostarczone terminowo, prawidłowo zainstalowane na serwerze i stacjach roboczych, a usługi dodane wykonane fachowo ...

NOW Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.
Firma Aplikom jest jedną z pierwszych i od początku jedną z wiodących firm działających na polskim rynku profesjonalnych programów i sprzętu komputerowego. Poza pełnieniem funkcji przedstawiciela producentów, dostawcy programów i sprzętu komputerowego firma Aplikom zapewnia serwis i prowadzi szkolenia podnoszące umiejętności posługiwania ...

Przedsiębiorstwo Budowlano Projektowe ERTECH
Przedsiębiorstwo Budowlano Projektowe ERTECH powstało w 1991 roku. Firma nasza oferuje kompleksowe wykonawstwo robót budowlanych i projektowych w zakresie telekomunikacji i energetyki. Wykonujemy zadania od projektu, po realizację i inwentaryzację geodezyjną. Bogate zaplecze techniczne pozwala na samodzielną realizację każdego zadania. W ...

BOT KWB Bełchatów
Bezpieczny powrót do życia papierowej dokumentacji technicznej. Klient BOT KWB Bełchatów z siedzibą w Rogowcu jest jedną z największych kopalni węgla brunatnego w Polsce. Firma powstała w 1975 jako Przedsiębiorstwo Państwowe kopalnie węgla brunatnego Bełchatów w budowie. W roku 1999 zostało przekształcone w spółkę akcyjną. Ogółem zatr...

A1 Pracownia Architektury
Ten program daje przyjemne poczucie, że żaden ruch nie idzie na marne. Wszystko, co wymyślimy i zaakceptujemy znajdzie się w projekcie. Tworzenie dokumentacji sprowadza się w znacznej mierze do wyselekcjonowania tego, co chcemy umieścić na wydrukach. Pracownia A1 Włodzimierz Kwieciński istnieje od 1990 roku. Projektujemy domy jednorodz...

Krakowskie Biuro Projektów Dróg i Mostów -Transprojekt-
Krakowskie Biuro Projektów Dróg i Mostów "Transprojekt" Sp. z o.o. pragnie udzielić firmie Aplikom 2001 Sp. z o.o. referencji oraz podziękować za współpracę i wsparcie we wdrożeniu oprogramowania Autodesk Civil 3D. Pracownicy Aplikom 2001 skonsultowali z naszym Działem Informatyki zapotrzebowanie w zakresie aplikacji CAD,...

VISUAL-ARCH. Pracownia Projektowa
W Pracowni Projektowej VISUAL-ARCH założonej przez Urszulę Linke-Zalewską pracuje na stałe dwóch architektów oraz współpracuje około dziesięciu osób techników i branżystów. W pracowni powstają projekty bardzo zróżnicowane tematycznie i kubaturowo - od domków jednorodzinnych do osiedli mieszkaniowych, od budynków magazynowo-biurowyc...

Gazoprojekt S.A.
Biuro Studiów i Projektów Gazownictwa GAZOPROJEKT SA jest firmą z wieloletnią tradycją, która od 1951 roku specjalizuje się w projektowaniu urządzeń, instalacji oraz obiektów gazowniczych. Osiąganie stawianych celów i ciągle doskonalenie oferowanych usług jest możliwe m.in. dzięki sprawnej organizacji oraz stosowaniu nowoczesnych m...

MCSI Ltd.
W grudniu 2005 roku firma APLIKOM 2001 Sp. z o. o. mieszcząca się w Łodzi dostarczyła w ramach jednej dostawy oprogramowanie Autodesk Inventor Professional 10 PL w liczbie 5220 licencji. Wartość kontraktu wyniosła 1 063 602,41 zł brutto. Dostawa została wykonana terminowo i z należytą starannością. PREZES ZARZĄDU Paweł Kopiński MCS...

Prezydent Miasta Rybnika
Firma CADExpert Sp. z o.o. w roku 2005 realizowała na rzecz Urzędu Miasta Rybnika część koncepcyjną i aplikacyjno-wdrożeniową zadania "Opracowanie programu wdrożenia Systemu Zarządzania Miastem wraz z zakupem aplikacji do przeglądania danych GIS/SIT - realizowane w ramach Rybnickiej Platformy Informacji Cyfrowej". Prace by...

Zastępca Prezydenta Miasta Świnoujście
Konsorcjum łódzkich firm Aplikom 2001 Sp. z o.o. i CADExpert Sp. z o.o. wykonywało w okresie od grudnia 2004 roku do kwietnia 2005 prace związane z dostawą i wdrożeniem Systemu Informacji o Terenie (SIT) dla miasta Świnoujścia. Prace obejmowały: dostawę oprogramowania narzędziowego Autodesk MapGuide; instalację oprogramowania na s...

TRW Polska Sp. z o.o.
Firma TRW Automotive Polska Sp. z o.o. udziela firmie Aplikom 2001 Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi referencji profesjonalnego i rzetelnego partnera z zakresu rozwiązań CAD/CAM/CAE. Aplikom jest naszym stałym dostawcą produktów CAD firmy Autodesk, doradza w zakresie wyboru oprogramowania, informuje o atrakcyjnych promocjach oraz przypomina ...

STABAR Sp. z o.o.
Od kilku lat firma STABAR Sp, z o.o. współpracuje z firmą APLIKOM 2001 Sp. z o.o. w Łodzi w zakresie kompleksowej dostawy stanowisk projektowych do działu konstrukcyjnego. Przez ten okres APLIKOM 2001 świadczył pomoc w zakresie wyboru oprogramowania CAD stosownie do naszych potrzeb, realizował dostawy oprogramowania Autodesk oraz różnorod...

MALOW Grupa Litpol
Usługi świadczone przez firmę Aplikom 2001 bardzo nam pomogły w sprawnym wdrożeniu programu INVENTOR. Dzięki przeprowadzonym szkoleniom poznaliśmy sposób projektowania bryłowego, nakreśliliśmy zasady wdrażania programu tak by informacje przechowywane w programie INVENTOR usprawniały prace, nie tylko w dziale konstrukcyjnym, ale także w in...

Prezydent Miasta Konina
Firma Aplikom 2001 Sp. z o.o, z siedzibą w Łodzi wykonywała w grudniu 2004 roku, na zlecenie Miasta Konina, prace związane z dostawą i wdrożeniem Systemu Informacji o Terenie (SIT) dla miasta Konina. Prace te obejmowały: dostawę oprogramowania narzędziowego Autodesk MapGuide 6.5; instalację oprogramowania na serwerze; odpowiednią k...

Miejski Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Łodzi
Początki współpracy pomiędzy Miejskim Ośrodkiem Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Łodzi (MODGiK) a firmą Aplikom 2001 w Łodzi sięgają roku 1998, kiedy to firma Aplikom 2001 rozpoczęła prace studialne a następnie w latach 1999-2000 stworzyła i wdrożyła w MODGiK aplikację System Map Przeglądowych, opartą na oprogramowaniu ...

Urząd Miasta Mysłowice
Konsorcjum łódzkich firm Aplikom 2001 Sp. z o.o. i CADExpert Sp. z o.o. wykonywało w okresie sierpień - listopad 2004 roku prace związane z dostawą i wdrożeniem Systemu Informacji o Terenie (SIT) dla miasta Mysłowice. Prace te obejmowały: opracowanie i uzgodnienie szczegółowej koncepcji Systemu; dostawę oprogramowania narzędziowe...

Mago s.a.
Firma Mago s.a. niniejszym listem udziela firmie APLIKOM 2001 Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi referencji profesjonalnego partnera w obszarze kompleksowych rozwiązań z zakresu Computer Aided Design (CAD). Od kilku lat Aplikom zaopatruje nas w produkty Autodesku, doradza w zakresie wyboru oprogramowania, informuje o atrakcyjnych promocjach o...

Urząd Miasta Białystok
W imieniu swoim oraz pracowników Wydziału Planowania i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Białymstoku składam finnie "APLIKOM 2001" Sp. z o.o. w Łodzi, a w szczególności Pani Anetcie Małkowskiej serdeczne podziękowania za pomoc we wdrożeniu oprogramowania Autodesk Land Desktop w zakresie planowania przestrzenne...

Elterma SA - Seco/Warwick Group Poland
Nasze kontakty handlowe z firmą Aplikom z Łodzi trwają od 1999 r. W tym czasie kupiliśmy w Aplikomie wiele systemów CAD. Dzięki fachowej pomocy wszystkie zakupy odpowiadały naszym potrzebom, a rozsądne ceny pogłębiały nasze zadowolenie z udanych zakupów. Jesteśmy zadowoleni ze współpracy i chętnie będziemy w przyszłości ...